УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №641/2015 "Про оголошення 2016 року Роком англійської мови в Україні"

ПЛАН ЗАХОДІВ, спрямованих на популяризацію та активізацію вивчення англійської мови у Дергачівському ліцеї №2

Інформація про організацію та проведення літнього мовного табору у Дергачівському ліцеї №2

З 12.12.16 по 18.12.16 у ліцеї продиться Всеукраїнський тиждень англійської мови, присвячений завершенню Року анлійської мови в Україні.

План проведння Всеукраїнського тижня англійської мови.

Звіт про проведення тижня англійської мови у Дергачівському ліцеї №2

2016 рік був проголошений роком англійської мови президентом України.Протягом року у Дергачівському ліцеї проводились різноманітні заходи, які сприяли розвитку мовних та творчих здібностей учнів. І на завершення року англійської мови у грудні був проведений тиждень англійської мови – 12.12.16- 18.12.16. Вчителями М.М. Батюк та Н.В. Прищенко разом з дітьми був розроблений план роботи . Перший день розпочався виставкою стіннівок англійською мовою та виставкою англійської літератури у шкільній бібліотеці. Учні ліцею намалювали малюнки на тему» Англомовний світ» . Виставка змінювалася протягом тижня згідно плану розробленого раніше.

Шестикласники дізналися про традиції чаювання у Великобританії та презентували свої запрошення на чайну вечірку, а потім розказували про традиції в Україні та пили чай з тістечками . Метою даного заходу було познайомити учнів з традиціями та культурою чаювання у Великобританії.

14 грудня – був оголошений Днем Шекспіра і тому цього дня учні 7 – класів познайомилися з мультфільмом « Сон у літню ніч». Метою позакласного заходу було ознайомити учнів з біографією В.Шекспіра , переглянути мультфільм та виконати певні завдання на розвиток мовних навичок. Діти активно брали участь у позакласному заході і із захопленням виконували завдання до мультфільму, дізналися про біографію великого поета В. Шекспіра.

Одна з найважливіших передноворічних справ у дітей – написати листа святому Миколаю, висловивши свої заповіти, бажання, які накопичилися за весь рік. А ось де живе святий Миколай, і куди відправляти листи, знають не всі. Діти познайомилися на позакласному заході «Лист Святому Миколаю», як написати лист до Святого Миколая, аби всі заповітні дитячі мрії здійснилися, і другокласники отримали свої подарунки на День Святого Миколая. Із задоволенням діти співали новорічні пісні під караоке та подивилися мультфільм про традиції святкування Дня Святого Миколая.

Була організована виставка дитячих листів з малюнками.

Учні 9-х класів не залишились байдужими до дійств , які проходили в ліцеї і з величезним задоволенням запропонували підготувати презентації та відео ролик про рідну Україну, про малу батьківщину - Дергачі. Учасники позакласного заходу відстоювали свою думку і переконали присутніх, що лише рідна земля є найтеплішою для проростання зерна знань, добра, любові, поваги та бажання розбудовувати її на благо майбутніх поколінь.

У нашому ліцеї проходить Всеукраїнський тиждень англійської мови. Тиждень розпочався виставкою стіннівок.

У шкільній бібліотеці діє виставка літератури англійською мовою «Learn The Language And Come Into The World». Учні Дергачівського ліцею №2 мають змогу відвідати виставку дитячих малюнків «English Speaking World» та виставку навчальної літератури «A Way To Success», де мають можливість ознайомитися зі структурою підручників, які використовуються в США та Об’єднаному Королівстві Великобританії.

13.12.2016 вчитель англійської мови Батюк М.М. та учні шостих класів організували зустріч «Tea Party».

Метою позакласного заходу було ознайомити учнів з традицією вживання чаю у Великобританії та історією походження цього звичаю.

Шестикласники ознайомилися з висловлюваннями та прислів’ями про чай, відображали їх на малюнках та виготовили запрошення на чайну вечірку та практикувалися в мовленні.

Дякуємо дітям за участь, а батькам за допомогу.

Відгук батьків учнів Дергачівського ліцею №2 про роботу англомовного табору Sunny Summer Freckles

2016-06-14

So Happy Sunny Summer Freckles

Розпочалися літні канікули , а разом з цим і гостинно відчинилися двері англомовного табору Sunny Summer Freckles для учнів Дергачівського ліцею №2. В ліцеї була проведена урочиста лінійка, присвячена відкриттю табору. В перший свій день в англомовному таборі діти активно брали участь у різних змаганнях та іграх, які проводилися на міському стадіоні з нагоди відкриття шкільних таборів.

Сьогодні багато учасників англомовного табору відвідали історичні місця Полтавщини, а інші присвятили свій день випуску газет на різноманітні теми, які є цікавими для них. Діти власноруч виготовили стіннівки та успішно презентували їх, пояснюючи свій вибір англійською мовою. Теми були дуже різноманітні , як і самі діти та їх інтереси. Під час відпочинку на свіжому повітрі учасники табору активно грали в командні ігри та підтримували один одного. Учні весело провели час . Канікули тривають і попереду ще багато цікавого в англомовному таборі.

Today, many members of the English camp visited historical places of Poltava , while others dedicated their day to making camp papers on various topics that are interesting to them. Children produced their own newspapers and successfully presented them, explaining their choice in English. Topics were diverse as the children themselves and their interests. During outdoor recreation participants actively played team games and supported each other. The students had a good time. Vacations are going on and there will be still a lot of interesting in the English camp.

31 травня. Дружба є важливим елементом співпраці не лише між дітьми, а й серед народів світу. Тому у таборі Sunny Summer Freckles діти познайомилися з культурою та традиціями Японії. Учні заздалегідь підготували коротку інформацію про візитні карточки цієї країни і успішно презентували своє вміння говорити англійською мовою . Учасники мовного табору Sunny Summer Freckles дуже люблять проводити цікаво час на свіжому повітрі в «зеленому класі» серед дерев та квітів. З великим захопленням , об’єднавшись в творчі групи , діти власноруч виготовили «каток» для командних змагань., які сприяють розвитку навичок спілкуванню в колективі.

31 May. Friendship is a very important part for cooperation not only among children , but also among people from different countries. So , in the English camp Sunny Summer Freckles children acquainted with the culture and traditions of Japan. Students have prepared short information about famous landmarks of the country and successfully presented their ability to speak English. The participants of the language camp Sunny Summer Freckles like spending time outdoors in the "green classroom" among trees and flowers. With great enthusiasm, united in creative group, the children made their own "Rink" for team competitions which promote the development of communication skills in the team.

01.06. Міжнародний день захисту дітей це свято любові і відданості нашому майбутньому – дітям. Стосунки в будь якому дитячому колективі базуються на дружбі та підтримці. Тому темою для спілкування в англомовному таборі нашого ліцею була Дружба. Учні розказали про своїх друзів, про те як важливо мати друзів і допомагати один одному. Для цього вони створили ланцюжок дружби, який символізує взаєморозуміння , підтримку, повагу до іншого і толерантність. Діти ознайомилися з правилами висловлення вибачення , практикувалися в мовленні. Під час перерви учасники табору насолоджувалися сандвічами та грали в ігри .

01.06. International Children's Day is a celebration of love and commitment to our future - children. The relationship in any children's team is based on friendship and support. That’s why , the topic of communication in the English camp of our lyceum was Friendship. Students told about their friends, about how important it is to have friends and help each other. To prove this, they created a chain of friendship that symbolizes understanding, support and respect to others and tolerance. Children got acquainted with the rules of expressing apology, practiced in speaking. During the break, participants enjoyed sandwiches and playing games.

02.06 Сучасний світ важко уявити без телебачення, відео, кіно. Сьогодні у таборі - День Телебачення. Учасники табору Sunny Summer Freckles були сьогодні допитливими режисерами і підготували відео про родини, улюбленців, красу природи, повсякденні речі, які оточують нас , але за шаленим ритмом життя ми часто не помічаємо красу довкола. Діти з гордістю розказували про свої відео, а « глядачі» отримали задоволення від переглянутих творчих учнівських робіт. За браком часу не всі бажаючі змогли презентувати свої власні відео, тому перегляд буде продовжено наступного дня. Учасники табору відвідали майстер – клас вчителя трудового навчання С.І. Маслій, яка ознайомила учнів з технікою виготовлення орігамі , а школярі відразу ж продемонстрували їх практичне використання. Потім учні вправлялися у синхронному виконанні вправ флешмобу та практикувалися в мовленні під час підготовки казки на англійській мові.

02.06 .It is hard to imagine the modern world without TV, videos, films. Today in our camp is the Day of TV. The participants of Sunny Summer Freckles camp are curious filmmakers and have produced videos about families, pets, beauty of nature, every day’s things that surround us, but due to fast rhythm of life we often don’t notice the beauty around. Children proudly told about their videos, and "audience" enjoyed watching creative students’ projects. Because of lack of time, not everyone could present his own video , so viewing will be continued the next day. The participants of the camp visited labor studies teacher’s master - class S.I.Masliy , who got acquainted students with origami manufacturing technique, and the students showed immediately their practical use. Then the students excelled in synchronous flash mob exercises, practised in speaking and preparation a tale in English.

Вправи флешмобу

06.06. Театр це завжди прекрасно, особливо коли ми переглядаємо твори класиків, улюблені театральні вистави. В таборі Sunny Summer Freckles сьогодні день був присвячений театру. Діти познайомилися з творчістю В. Шекспіра та намагалися бути талановитими акторами, граючи різні ролі в казках. Найбільше учасникам табору подобаються перерви , де учні грають в різні командні ігри , здобувають навички роботи к команді та смакують улюбленими сандвічами. Також великий інтерес у дітей викликав перегляд мультфільмів англійською мовою за мотивами творчості В.Шекспіра. Декілька юних режисерів поділилися своїми відео роботами про свої захоплення.

Theatre is always great, especially when we read and watch classics’ works, our favourite plays. In the camp Sunny Summer Freckles today’s day was devoted to the theatre. Children were familiar with Shakespeare ‘s works and tried to be talented actors playing different parts in fairy tales. Most participants enjoyed a camp break, where students played various team games, acquired team skills , ate their favourite sandwiches. Also with great interest children watched cartoons in English based on W. Shakespeare’s works . Some young filmmakers presented videos about their talents and hobbies.

07.06.17 Цей день в таборі був присвячений темі «школа». Учасники табору мали змогу ознайомитися з різними типами незвичайних шкіл, які існують в усьому світі, подивившись фільм та обговорили їх особливості, плюси та мінуси. Також вони отримали завдання створити постер своєї школи майбутнього, ідеальної школи. Крім того діти представили свої творчі наробки – інсценізації відомих англійських казок. Учасники табору охоче проводили репетицію інсценізації казки та флешмобу. Велике захоплення у дітей викликало виготовлення декорацій до інсценізації казки власноруч. Особливу подяку учасники табору висловлюють Гужві А,О., учителю малювання ліцею, яка була координатором виготовлення цих декорацій.

This day in the camp was devoted to the topic of school. Camp participants got become acquainted with various types of unusual schools that exist in the world, watching the film and discussing their features, pros and cons. They are also tasked to create a poster of a school of the future, an ideal school. Also children presented their creative projects - staging of the famous English fairy tales. The participants eagerly conducted camp rehearsal of fairy- tales, flash mob. Children’s great excitement was caused by making scenery for staging the fairy - tale. Special thanks camp participants express to Guzhva A, O, a teacher of Drawing , who was the coordinator of making decorations.

08.06.17 Добігає час другого тижня перебування у таборіSunny Summer Freckles. З самого ранку діти представили свої проекти бачення ідеальних шкіл. Проекти були різноманітні за формою та змістом, за місцем знаходження та діяльністю. Школи в дитячих роботах переміщалися віртуально з одних країн в інші. Незважаючи на різноманітність проектів, всі дійшли однієї думки, що просто необхідно знати іноземні мови для спілкування людей, для їх зближення, тому предмет іноземної мови був присутній у кожному проекті школи.

Згідно з наказом президента України цей рік оголошений роком Японії в Україні і тому учні продовжили роботу по знайомству з культурою і традиціями цієї країни. Вони ознайомилися з технікою створення японських віршів та дізналися про один із символів Японії – сакуру. Особлива увага була приділена п’ятирядковому сінквею та створенню дітьми власноруч віршів- сінквеїв про сакуру. Учасники табору приступили до виготовлення великого постеру про життя в таборі.

The second week of camping in Sunny Summer Freckles is finishing. In the morning the children presented their projects about a vision of perfect schools. Projects of ideal schools were different in forms and contents, in location and activities. Schools in their projects moved virtually from one of the countries to others. Despite of the variety of projects, all the campers had the same idea that everyone needs to know foreign languages for his success, so the subject of English was presented in each project.

According to the Decree of the President of Ukraine this year was declared as the year of Japan in Ukraine and that’s why students have continued the work on the acquaintance with the culture and traditions of this country. They got acquainted with the technique of creating Japanese poems and learn about one of the symbols of Japan – Sakura. Special attention was paid to the cinquain and the creation of the children’s own poems about Sakura. The campers started to draw a large poster about life in the camp.

12.06 Головною подією цього дня у англомовному таборі був грандіозний квест, до якого заздалегідь готувалися не тільки учні та вчителі англійської мови, а й наші волонтери - вчитель історії Чеботарьова А.Ю. та вчитель української мови та літератури Цебенко О.О. Дуже дякуємо їм за це!

Квест складався з чотирьох станцій - музичної, логічної, спортивної та фінальної. Учасники квесту повинні були продемонструвати свої знання музичних творів, показати логічне мислення та ерудицію, спритність та вміння працювати в команді, і, звичайно ж, знання з англійської мови. Було весело і пізнавально!

13.06 Цей день був кульмінацієюу таборі, бо до нього готувалися весь час перебування у ньому. В цей день у смт. Слатине команда SunnySummerFreckles брала участь у танцювальному конкурсі " Music Hits from English World" за музичними творами англомовних співаків, де вибороли призове ІІ місце та у районному огляді-конкурсі театральної майстерності серед аматорських учнівських колективів за мотивами казок народів світу англійською мовою "My Fairy- Tales" з казкою "Білосніжка та семеро гномів". В цій номінації наша команда також посіла почесне ІІ місце. Вітаємо переможців!!!!

14.06 Ось і настала прощальна мить у таборі SunnySummerFreckles . Сьогодні останній день. Були підведені підсумки відпочинку та записані мрії та побажання до наступної зміни. Всі звернули увагу на те, що у таборі панувала дружня, тепла атмосфера. Головною особливістю перебування був творчий підхід до усіх справ та висока ініціативність дітей. А основне те, що учасники табору відчували себе неповторними гвинтиками єдиного злагодженого механізму. Прощай SunnySummerFreckles Сamp 2017!!!!

Закінчився навчальний рік. Розпочалося довгоочікуване літо.З початком літніх канікул на базі Дергачівського ліцею № 2 почав працювати англомовний табір Sunny Summer Freckles «Сонячні літні веснянки». І коли нам, батькам, запропонували, щоб наша донька відвідувала табір, то ми не заперечували. Тому що ми зацікавлені в тому, щоб наші діти мали практичні навички спілкування англійською мовою. У цьому мовному таборі з дітьми працювали кваліфіковані вчителі англійської мови Прищенко Н.В. , Батюк М.М. та волонтер – студентка ІІ курсу факультету іноземної філології та музичного мистецтва ХГПА Тарасова Ольга.

Діти з величезним задоволенням відвідували англомовний табір Sunny Summer Freckles, тому що там було весело і учасники табору щодня мали змогу розвивати і вдосконалювати свої мовні, творчі та організаторські здібності. Вчителі та учні створили атмосферу доброзичливості та партнерства в таборі і протягом двох тижнів навчалися робити ляльки-мотанки, готували сандвічі і висловлювати свої думки та враження англійською мовою. Школярі виявили бажання бути фотомоделями і власноруч створювати собі образ.

Наша донька з захопленням щодня розповідала про заходи, які відбувалися в англомовному таборі, а саме: кожного дня спортивні ранки, розробка творчих проектів, рухливі та пізнавальні ігри, розвиваючі майстер-класи, вивчення традицій та звичаїв британського та українського народів.

Навіть вдома ми намагаємося спілкуватися англійською мовою. І це цікаво й нам, батькам, теж.

Дуже сподіваюсь, що такі мовні табори будуть діяти й надалі, тому що участь у мовних таборах допоможе всім дітям розкривати свої таланти та отримувати досвід спілкування англійською мовою.

З повагою, батьки

учениці Дергачівського ліцею № 2

Цебенко Юлії,

Цебенко Олена та Олександр

та Головко Тетяни,

Головко Світлана та Олександр

Цікаві дні в англомовному таборі Sunny Summer Freckles продовжуються ...

Кожен день в таборі розпочинається ранковою зарядкою.

Другий день табору був присвячений темі "Моя сім'я і захоплення". Учні презентували англійською мовою свої хобі та хобі членів родини, а також мали нагоду познайомитися з незвичайними хобі британців. Було весело!

Третій день англомовного табору був особливо насиченим.Основною темою спілкування була рідного краю. Діти ділилися своїм баченням краси рідного міста, приготували презентації та фото колажі чудових місць Дергачів. А також ознайомилися з презентацією "Seven Wonders of Ukraine", з якої діти дізналися про сім чудес України які відомі всьому світу. Особливе захопленяя у дітей викликав майстер - клас по виготовленню українських ляльок - мотанок. Діти створювали свої власні ляльки із захватом, вкладаючи свою душу та любов в кожну з них.

Відкриття англомовного табору Sunny Summer Freckles

Робота літнього англомовного табору Sunny Summer Freckles розпочалася зі святкової лінійки, на якій виступив директор ліцею Остапенко О.П. з побажаннями позитивного настрою, гарного відпочинку і вдосконалення навичок спілкування англійською мовою. Діти ознайомилися з планом і правилами перебування у таборі, визначилися з назвами загонів. Учні активно підтримали ідею самоорганізації табору і показали свої творчі здібності. Чудові танці дівчат, учениць 5-Б класу (Набегаєвої Каріни, Ластович Анастасії, Головко Тетяни та Ільчук Аліни) завершили святкову лінійку.

VIII Міжнародна науково-методична конференція «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ»

22 квітня 2016 року під егідою року англійської мови в Україні на факультеті іноземних мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна було проведено VIII Міжнародну науково-методичну конференцію «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ».

Прищенко Н.В., учитель англійської мови ліцею, представник Дергачівського району виступила на тему "Медіаосвітні інноваційні технології на уроках англійської мови".

Семінар -практикум для вчителів англійської мови

11.04.16 на базі Харківського університету ім. Каразіна відбувся семінар-практикум для вчителів англійської мови "Навчання іноземних мов як життєва необхідність", проведений професором кафедри англійської філології доктором філологічних наук Бондаренко Євгенією Валеріївною. На ньому були присутні вчителі англійської мови ліцею Батюк М.М. та Прищенко Н.В.

У рамках декади філологічних наук із 10 по 17 березня вчителі іноземної мови: Батюк М.М., Прищенко Н.В., Міщенко І.С. провели тиждень англійської мови.

Напередодні тижня англійської мови діти взяли активну участь у конкурсі стіннівок англійською мовою. Кращі роботи були відібрані експертною групою, до складу якої входили учні та вчителі.

Позакласний захід у 6-х класах

Для учнів 6-х класів була проведена конференція з теми "Їжа". Діти підготували проекти про здорову їжу, українську кухню і успішно презентували їх глядачам. Шестикласники чудово зіграли свої ролі в сценці "У кафе". Метою даного заходу було розвивати вміння працювати над проектами з англійської мови та навички усного мовлення.

Виставка дитячих проектів та малюнків

У нашому ліцеї учні захоплюються вивченням англійської мови і хочуть знати більше. Ось чому в рамках декади англійської мови діти були активними виконавцями проектів та малюнків про Великобританію.

Екскурсії Художнім музеєм

Дергачівський ліцей має прекрасну колекцію картин, що сприяє вихованню підростаючого покоління. Екскурсії по Художньому музею проводяться українською, російською та англійською мовами. У березні місяці учні 5 та 8 класів провели екскурсії для учнів нашого ліцею з тем: “Духовність”, “Природа очима майстрів пензля”. Метою даної екскурсії було розвивати художні смаки учнів та вміння мислити англійською мовою. Кураторами були вчителі англійської мови – Батюк М.М., Прищенко Н.В.

Виставка книг англійською мовою

Здавна книга вважалася джерелом інформації, другом та помічником у навчанні. І недивно, що в ліцеї діти та вчителі Батюк М.М., Прищенко Н.В. організували виставку книг англійською мовою, де була представлена не лише довідкова література для вивчення англійської мови, а також книги для дітей молодшого віку та підручники, за якими навчаються учні у США. Метою виставки було ознайомити дітей с різними виданнями англійською мовою.

Екскурсія шкільною бібліотекою

2016 рік – Рік англійської мови в Україні. Учитель Батюк М.М. та бібліотекар Кукса С.М. разом з учнями 8 класу провели екскурсію українською та англійською мовами для дітей 5 класів. Слухачі ознайомилися з історією шкільної бібліотеки, були учасниками майстер – класу “Вилікуй книгу”. Метою екскурсії шкільною бібліотекою було ознайомлення учнів з історією бібліотеки та сприяти розвитку в дітей бажання читати книги українською та англійською мовами.

Відкритий урок

Учителі нашого ліцею постійно вдосконалюють свою майстерність. Учитель Міщенко І.С. провела відкритий урок у 1-В класі з теми: “Моя улюблена тварина”, де першокласники ознайомилися з дикими та свійськими тваринами і навчилися називати їх англійською мовою.

Захист проектів

Сьогодення вимагає використання сучасних технологій у навчанні іноземної мови. Так діти 9 класу, за допомогою вчителя Батюк М.М., працювали над проектами “Традиції Великобританії”. Старшокласники успішно захистили свої проекти та ознайомили присутніх з історією та традиціями проведення свят. Учнями були представлені проекти – презентації: “День Святого Патрика”, “Карнавал у Нотінгхіл”, “День Гайя Фокса”. Слухачі із задоволенням вступали в дискусію, відстоюючи свою думку. Захист проектів також відбувся у 6 – Б класі, де учні разом з учителем Прищенко Н.В. підготували роботи англійською мовою про історію виникнення футболу, атлетики та інших видів спорту. Шестикласники переглянули фільм про найбільш популярніші види спорту у британців. Метою даних заходів було долучити учнів до виконання проектів та розвивати вміння відстоювати свою думку англійською мовою.

Напередодні жіночого свята 8 березня, в Дергачівському ліцеї відбулася творча майстерня "Handycraft"

Учні 1 класу виготовляли листівки для мам і бабусь.

Діти активно працювали, повторювали і вчили англійські слова і речення.

Вітання учні написали англійською мовою. Всі жінки були приємно здивовані та задоволенні.

12.02.2016

День Святого Валентина

Уже стало традицією святкувати День Святого Валентина у Дергачівському ліцеї №2. Учні 6-х класів взяли актину участь у конкурсі на краще декламування підпису на «валентинках» англійською мовою. Незалежні експерти, старшокласники, визначили найкращі «Валентинки» та їх читців.

Учителі англійської мови Батюк М.М. та Прищенко Н.В. плідно працюють над впровадженням проектних технологій на уроках англійської мови. Діти початкової школи та середньої ланки з радістю сприйняли ідею створити власний проект з вивчених тем: "Зовнішність людини", "Спорт", "Родина"